Strata · Development · Body Corporate

Your strata and development partner. 您的區分所有權與開發夥伴。

I work with developers, bodies corporate, investors and government to get projects structured properly, deal with difficult issues early and keep matters moving. Based in Brisbane, I advise across Australia, Asia and Papua New Guinea in English, Mandarin and Taiwanese. 我與開發商、管理委員會、投資人及政府機構合作,協助項目建立合適架構、及早處理棘手問題,並推動事情向前。以布里斯本為基地,我以英文、國語及台語,為澳洲、亞洲與巴布亞紐幾內亞的客戶提供服務。

Get in touch
What I do

Legal and commercial advice with the project in view. 兼顧項目全局的法律與商業建議。

01

Development structuring

Strata, community title, layered and mixed-use structures that are workable at launch, at settlement and in long-term operation.規劃區分所有權、社區產權、分層及混合用途架構,兼顧項目啟動、交割及長期營運。

02

Body corporate matters

Advice for bodies corporate, owners and developers on governance, disputes, by-laws, shared facilities and difficult operational issues.就治理、爭議、規約、共用設施及複雜營運問題,為管理委員會、業主及開發商提供建議。

03

Management rights

Establishment, sale, acquisition, variation, restructuring and disputes involving management rights and letting arrangements.處理管理權及出租代理安排的設立、出售、收購、變更、重整與爭議。

04

Development advice and problem-solving

Early advice on feasibility, acquisition, documentation, subdivision, registration and the issues that arise between them.就可行性、收購、文件、土地分割、登記,以及各階段之間出現的問題,提供及早且實際的建議。

05

Cross-border establishment & commercial advice

Practical legal and commercial advice for businesses establishing, acquiring or expanding across jurisdictions, including market entry, business structure, local partnerships, property and regulatory pathways.為跨境設立、收購或拓展業務的企業提供實務法律與商業建議,涵蓋市場進入、企業架構、當地合作夥伴、房地產及監管路徑。

06

Government and institutional work

Advising government bodies on strata titles, supporting legislation and the practical systems needed to make the framework operate.為政府機構就區分所有權制度、配套法規及實際運作所需的制度建設提供建議。

How I work
Most clients do not need more legal theory. They need someone who understands the documents, the commercial objective and what has to happen next. 多數客戶需要的不是更多法律理論,而是一位真正理解文件、商業目標,以及下一步應如何推進的合作夥伴。
Kevin Pai, strata and development lawyer, Partner at Bugden Allen Group Legal in Brisbane
About Kevin

Kevin Pai白宗翰

Kevin is a Partner at Bugden Allen Group Legal in Brisbane. His practice focuses on strata, community title, property development, management rights and body corporate matters.白宗翰為布里斯本 Bugden Allen Group Legal 合夥人,主要處理區分所有權、社區產權、房地產開發、管理權及管理委員會事務。

He works closely with developers and project teams, as well as bodies corporate, investors, business owners and government. His work across Australia, Asia and Papua New Guinea, together with his fluency in English, Mandarin and Taiwanese, allows him to assist clients establishing and operating across jurisdictions and cultures.他與開發商及項目團隊密切合作,也為管理委員會、投資人、企業主及政府機構提供服務。他在澳洲、亞洲與巴布亞紐幾內亞的工作經驗,加上流利的英文、國語及台語能力,使他能協助客戶跨越不同司法管轄區與文化背景設立及經營業務。

Kevin is also the founder of OPEX, established in 2016 and now a nationally recognised, award-winning SaaS platform.白宗翰亦為 OPEX 創辦人。OPEX 創立於 2016 年,現已成為全澳具知名度並屢獲殊榮的 SaaS 平台。

FirmPartner, Bugden Allen Group Legal
FounderOPEX — established 2016— 創立於 2016 年
EducationUniversity of Queensland (Hons)

Community & industry involvement社區與業界參與

Kevin contributes to professional, business and community organisations across strata, property development and Australia–Taiwan engagement.白宗翰積極參與區分所有權、房地產開發,以及澳台商務與社區組織。

Contact

Talk to me about the project.與我談談您的項目。

Whether you are setting up a new development, establishing a business across borders, working through a body corporate issue or considering a management rights transaction, send me a brief outline and the relevant documents. I will come back to you with a practical view of the matter.無論您正在規劃新開發案、跨境設立企業、處理管理委員會問題,或考慮管理權交易,請將基本情況及相關文件傳給我。我會就該事項提供實際且清楚的初步看法。

Contact Kevin
Office Bugden Allen Group Legal
Brisbane, Queensland, Australia
Languages English · Mandarin · Taiwanese